Neidhartlieder und Reinhart Fuchs. Philologischer Frühling oder der lange Weg vom Text zum Buch

Ob Neidhartlieder oder Reinhart Fuchs: Dass genuin mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Literatur im eigenen Bücherregal oder in einer öffentlichen Bibliothek in leicht rezipierbaren Ausgaben jederzeit verfügbar ist, war jahrhundertelang kaum denkbar. Sammler und Philologen mussten hunderte Kilometer reisen, um alte Texte in Originalhandschriften und frühen Drucken einsehen zu können, oder ein Vermögen für ihren Ankauf ausgeben. Um 1800 begann sich etwas daran zu ändern: In der Frühzeit der Germanistik ging es großenteils zunächst darum, die alten Texte sprachlich zu verstehen und nach bestimmten Prinzipien neu herauszugeben. Anhand von zwei mittelalterlichen Literaturkomplexen (Neidhart, Reinhart Fuchs) versucht das SE, die Spuren handschriftlicher und gedruckter Texte zurückzuverfolgen. Ziel ist es, durch praktische Rekonstruktion philologischer Techniken den langen Weg zur Edition dieser Texte sichtbar zu machen. Das SE führt anhand von konkreten Beispielen (Manuskripten, alten Drucken) in die spezifischen historischen Kontexte von Überlieferung, Bearbeitung und Edition vormoderner deutscher Literatur ein, um ein kritisches Bewusstsein für die Historizität und Variabilität dieser Texte zu entwickeln. Darüber hinaus lernen die Studierenden den Umgang mit Datenbanken und digitalen Corpora zur wissenschaftlichen Erforschung älterer deutscher Literatur (Handschriftencensus.de, digitale Bibliotheken, Onlinelexika). Zwei Exkursionen in die Berliner Staatsbibliothek sollen die Einsicht in historische Originaldokumente ermöglichen. Als Arbeitsleistung sind eine Gruppenpräsentation und eine kurze individuelle Schreibaufgabe geplant.

Bitte für die erste Sitzung lesen und vorbereiten (Literatur wird vorab bereitgestellt): Schlaffer: Die kurze Geschichte der deutschen Literatur (2002), S. 22-35 (Kapitel zum „Verschollenen Mittelalter“)
Zur Anschaffung empfohlen:
Heinrich der Glîchezâre: Reinhart Fuchs. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. Hrsg., übers. und erl. von Karl-Heinz Göttert. Stuttgart: Reclam (beliebige Auflage); Neidhart: Lieder. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. Hrsg. von Helmut Lomnitzer. Stuttgart: Reclam (beliebige Auflage).