La gramaticalización en las lenguas románicas - La grammaticalisation dans les langues romanes (Máster)

Los temas fundamentales de este seminario son la variación y el cambio, que son inherentes a todas las lenguas naturales. Este seminario se centra en los procesos de gramaticalización, un tipo de cambio lingüístico por el cual un elemento o una construcción de carácter léxico pasa, en determinados contextos lingüísticos, a ser gramatical; y, una vez gramaticalizado, continúa desarrollando nuevos valores gramaticales. Una vez explicados los fundamentos de la teoría de la gramaticalización, en que participan diferentes niveles de la lengua (p.ej. la sintaxis, la semántica, la pragmática, etc.), se examinarán varios fenómenos comunes a las varias lenguas románicas, como la evolución histórica de los futuros y condicionales, la negación, los marcadores discursivos, entre otros.

Requisitos: asistencia regular, preparación (ejercicios) y seguimiento, presentación, trabajo escrito

 Les thèmes fondamentaux de ce séminaire sont la variation et le changement, qui sont inhérents à toutes les langues naturelles. Ce séminaire se concentre sur les processus de grammaticalisation, un type de changement linguistique par lequel un élément lexical ou une construction devient, dans certains contextes linguistiques, grammaticalisé ; et, une fois grammaticalisé, continue à développer de nouvelles valeurs grammaticales. Une fois que les bases de la théorie de la grammaticalisation, un processus qui implique différents niveaux de la langue (par exemple la syntaxe, la sémantique, la pragmatique, etc.), ont été expliquées, plusieurs phénomènes communs aux différentes langues romanes seront examinés, tels que l'évolution historique des futurs et des conditionnels, la négation, les marqueurs discursifs, entre autres.

 Conditions de réussite : présence régulière, préparation (exercices) et suivi, présentation, travail écrit