[DE] Das Tutorium des Moduls 3 zielt darauf ab, die Studierenden beim Lesen, Verstehen und bei der philologischen Analyse literarischer Texte aus spanischsprachigen Ländern sowie bei deren Interpretation anhand literarischer Theorien zu unterstützen. Im Kurs werden die Teilnehmer:innen zusammen mit dem Tutor sowohl das Lesen in der Originalsprache trainieren, als auch die Literaturgeschichte vertiefen. Die literarische Analyse sowie die Interpretation erfolgen auf der Grundlage der literaturwissenschaftlichen Theorien und Methoden (u. a. Metrik und Erzählebenen, Gattungen usw.), die in den beiden Hauptkursen (EK+SE) von Frau Dr. Melgar Pernías erarbeitet werden. Vorsicht: Die im Unterricht analysierten Texte dienen lediglich als Beispiele für die Klausurvorbereitung (MAP 3). D. h. dieselben Werke kommen nicht in der Klausur vor.
Der Kurs richtet sich idealerweise an Studierende im 2. oder höheren Fachsemestern, da Vorkenntnisse aus dem EK „Einführung in die hispanistische Literaturwissenschaft: Teil I" voraussetzt.
Anmerkung über die Sprache: Das TU findet sowohl auf Deutsch als auch auf Spanisch statt, da die primären Texte im Original gelesen und analysiert werden. D.h., ausreichende Sprachkenntnisse des Spanischen sind erwartet (Idealerweise haben die Teilnehmer:innen bereits mind. die ersten zwei Übungen des Moduls 1 erfolgreich absolviert).
___
[ES] El Tutorium del módulo 3 tiene como objetivo entrenar a les estudiantes en la lectura, comprensión y análisis filológico de textos literarios procedentes de países de habla hispana, así como en su interpretación a partir de las teorías literarias. Dentro del curso, y junto con el tutor, les participantes ensayarán la lectura de textos en lengua original, además de profundizar sus conocimientos de la Historia de las literaturas hispánicas. Tanto el análisis como la interpretación de los textos tomarán como punto de partida las teorías y herramientas trabajadas en los dos cursos principales (EK+SE) de la Dr. Melgar Pernías (por ejemplo, métrica, niveles narrativos, géneros, etc.). Atención: los textos analizados en clase solo sirven de ejemplo para la preparación del examen (MAP 3). Esto significa que las mismas obras no saldrán en el examen.
Idealmente, el curso está dirigido a estudiantes de 2º semestre o superior, ya que se requieren conocimientos previos procedentes del EK “Einführung in die hispanistische Literaturwissenschaft: Teil I”.
Nota sobre el idioma: El curso se dictará tanto en alemán como en español, pues los textos primarios se leerán y analizarán en versión original. Esto requiere que les estudiantes tengan un dominio suficiente del idioma (idealmente, deberían tener hechos al menos los dos primeros prácticos, es decir Übungen, del mód. 1).
- Kursverantwortliche/r: Sara Abdelrazik
- Kursverantwortliche/r: Andrea Betti
- Kursverantwortliche/r: Francesca Ferullo
- Kursverantwortliche/r: Yolanda Melgar Pernías